Saturday, May 27, 2006

Sockapaloooza brick socks

Cuando estaba planeando los calcetines para mi sockpal, compré estambre en dos colores y no pude decidir cuál sería el adecuado. Pensé que dos son mejor que uno. Por otra parte aún quería hacer unos calcetines con trenzas y volví a hacer muestras hasta que vi que estas trencitas sí se veían bien. Decidí harcerlos anklets (aquí decimos tobilleras), por el poco tiempo que me quedaba para la fecha de envío.
La puntada de trencitas caladas está tomada de Tejido de Punto El Gato tomo II y la punta y el talón están tomados del libro Knitting Vintage Socks de Nancy Bush. Son el french heel pag 19 y round toe modificado por el número de puntos.


Talla: 7.25"(18.5 cm) de circunferencia de pie. Para un pie de 8.25" (21 cm) de circunf. y 9.5" (24cm) de largo.
Estambre: Círculo Fixacao (98.3% algodón, 1.7% elastano) 1 madeja de 100g.Color 3794.
Agujas: dos circulares INOX de 2.5mm de 60 y 80 cm de largo.
Muestra: 25p=10 cm en jersey derecho tejido en redondo.
30p=10 cm en puntada de trencitas.

Puntada de trencitas caladas en redondo (múltiplo de 8p)

c3j: poner 2p en una aguja aux detrás de la labor, 1d, regresar los 2p de la aguja aux y tejerlos juntos de derecho.

v1:*1r, c3j, 1r, 3d* repetir de * a *
v2:*1r, 1d, 1h, 1d, 1r, 3d*
v3:*1r, 3d, 1r, c3j*
v4:*1r, 3d, 1r, 1d, 1h, 1d* Repetir estas 4v.

Pierna:Montar flojos 56p, cerrar en redondo, el inicio de la vuelta irá detrás de al pierna. Tejer 3v a punto de jersey derecho. Cambiar a puntada de trencitas y tejer 7cm (24v). Tejer otra vez la v1 de la puntada, quedan 49p, luego una vuelta de derecho.
Talón: (25p)
v1:(DL) 13d, voltear la labor
v2: desl 1p, 23r, 1d, voltear (los demás puntos se quedan en la aguja del empeine)
v3: desl 1p, 11d, 1r (punto de costura o seam stitch), 12d.
v4: desl 1p, 11r, 1d (seam st), 11r, 1d.
Repetir v3 y v4 12 veces (quedan 12 cadenas a los lados del talón).
Vuelta del talón: Trabajar en vueltas acortadas.
v1: (DL) desl 1p, der hasta el seam st, 2d, 2d jun retorcidos (ssk), 1d, voltear la labor.
v2: desl 1p, 4r, 2r jun, 1r, voltear.
v3: desl 1p, 5d, ssk, 1d, voltear.
v4: desl 1p, 6r, 2r jun, 1r, voltear.
v5: desl 1p, 7d, ssk, 1d, voltear.
v6: desl 1p, 8r, 2r jun, 1r, voltear.
Continuar de esta manera, trabajando 1p más antes de la disminución en cada vuelta, hasta que todos los puntos se hayan trabajado, terminar con una vuelta del lado revés de la labor (RL), quedan 15p.
Gussets:Tejer los puntos del talón con la ag1 y disminuir 1p, tomar 12p de un lado del talón (izq.)y tejer de derecho 12p del empeine . Con la ag2 terminar el empeine (12p) y tomar 12p del otro lado del talón y tejer de nuevo la mitad de los p del talón (quedan 62 p).
v1:Ag1: tejer de der. hasta 3p antes del empeine, 2d jun, 1d, 12d.
Ag2: 12 d, 1d, 2d jun ret (ssk), derecho hasta el final (2p dism).
v2: de derecho.
Repetir las v1 y v2 hasta que queden otra vez 48p.
Pie: Seguir tejiendo de derecho hasta tener 18 cm desde el talón (42v).
Punta: (modificación de round toe)
v1: *15d, 1r* repetir de * a *.
v2-v5: der.
v6: *2r jun, 11d, 2r jun, 1d* (42p)
v7-v10: der
v11: *1d, 2r jun, 7d, 2r jun, 2d* (36p)
v12-v15: der
v16:*2d, 2r jun, 3d, 2r jun, 3d* (30p)
v17-v20: der
v21:*3d, 2r jun, 4d* (24p)
v22: *2d, 2r jun, 3d* (18p)
v23:* 1d, 2r jun, 2d* (12p)
v24: *3r jun, 1d* (6p)
Cortar la hebra dejándola de 20 cm de largo, enhebrar una aguja de tapicería (de canevá) y pasarla por todos los puntos, jalar bien. Esconder las hebras.

Por favor, dudas o errores, mándenme un correo.

Sockapaloooza red socks

Les presento el primer patrón de diseño propio que hice para calcetines. Quería que para el intercambio de sockapaloooza fuera algo original y pensado para Shanon en lugar de algún patrón muy visto. Sé que no es nada del otro mundo, pero es una pequeña contribución a la reducida cantidad de patrones que hay en internet en español.

Fue un poco difícil elegir la puntada para estos calcetines, ya que debido al estambre algunas puntadas se ven como aplastadas. No es muy difícil tejer con este estambre, que es igual al Cascade Fixation, pero sí requiere un poco de práctica para acostumbarse a lo elástico y no tensionarlo mucho al tejer, para que tenga toda la elasticidad al usar la prenda.

Otro punto es el grueso de las agujas. El tamaño recomendado es 4 ó 5 US que es 3.5 ó 3.75 mm, pero a mí me quedaba tan flojo que parecía puntada calada. Terminé usando 2.5mm y resultó una muestra de 25p = 10cm.

La puntada está tomada del libro Tejido de Punto el Gato tomo II. Yo quería que llevaran trenzas, pues es lo que quería Shanon, pero hice 4 muestras y ésta de puntos cruzados es la que muestra mejor la textura. La puntada está modificada para tejer en redondo, en vez de ida y vuelta. Si quieren ver unas fotos mejores, visiten el blog de Shanon.


Talla: 7.25"(18.5 cm) de circunferencia de pie. Para un pie de 8.25" (21 cm) de circunf. y 9.5" (24cm) de largo.
Estambre: Círculo Fixacao (98.3% algodón, 1.7% elastano) 1 madeja de 100g.Color 3611.
Agujas: dos circulares INOX de 2.5mm de 60 y 80 cm de largo.
Muestra: 25p=10 cm en jersey derecho tejido en redondo.

Puntada de olitas en redondo (múltiplo de 7p)

cruz 2a: cruzar 2p, tejiendo primero el segundo punto por adelante y luego el primer punto
cruz 2d: cruzar 2p, tejiendo primero el segundo punto por detrás y luego el primer punto

v1: der.
v2: *1d, 2r, 4d.*, repetir de * a*.
v3: *cruz 2a, 5d*
v4: *1r, 1d, 1r, 4d*
v5: *1d, cruz 2a, 4d*
v6: * 2r, 5d*
v7: der
v8: como la v6
v9: *1d, cruz 2d, 4d*
v10: como la v4
v11:* cruz 2d, 5d*
v12: como la v2

Pierna: Montar 48 puntos en forma tubular , cerrar en redondo y tejer 8v de resorte 1x1. El inicio de la vuelta quedará en la parte de atrás de la pierna. Aumentar un p y seguir a puntada de olitas hasta completar 6 figuras completas (72v) y mide 19 cm.
Talón: (todos los puntos deslizados son como para tejer del revés). Tejer 14p de der. de la aguja1, dar vuelta. Acomodar los sig 24p. en la aguja2. Dism. 1p. del talón en la 1a. v. (quedan 24p en el talón).
v1: desl 1p, 23 r.
v2: * desl 1p, 1d*, repetir de * a *.
Repetir estas 2v 12 veces, deben quedar 12 cadenitas a los lados del talón.
Vuelta del talón:
vuelta de preparación:16d, 2d jun, voltear la labor.
RL: desl 1p, 8r, 2r jun, voltear.
DL: desl 1p, 8d, 2d jun, voltear.
Repetir estas dos vueltas hasta que se hayan trabajado todos los puntos. El lado derecho de la labor (DL) queda hacia el frente, tejer 1v de der. quedan 10p.
Gussets: tomar con la aguja1 (la misma con la que se tejió el talón), 12p de un lado del talón, luego tejer 12 p del empeine; con la aguja2 tejer los otros 12p del empeine en la misma puntada de olitas (sigue la v1 de la puntada); con la misma aguja2 tomar 12p del otro lado del talón y tejer 5p del talón (quedan 58p, 29 en cada aguja y la vuelta empieza a la mitad del talón).
v1: Ag1:5d, 12d torcidos (tbl), 12p del empeine.
Ag2:12 p del empeine, 12 d torcidos (tbl), 5d.
v2: Ag1:der. hasta 2p antes del empeine, 2d jun, 12p del empeine.
Ag2: 12p del empeine, 2d jun torcidos (ssk), der hasta el final.
v3: Ag1:de derecho y luego 12p del empeine.
Ag2: 12p del empeine, luego de der. hasta el final.
Repetir las v2 y v3 hasta tener nuevamente 48p.
Pie:
Ag1:de derecho y luego 12p del empeine.
Ag2: 12p del empeine, luego de der. hasta el final.
Seguir así hasta que el pie mida 19 cmdesde el talón (4 veces completas de la puntada de olitas)
Punta: tejer 1v de der
v1:Ag1:der. hasta los 3p antes del empeine, 2d jun, 1d, 1d, 2d jun torcidos (ssk), der hasta el final.
Ag2: der hasta 3p antes de terminar el empeine, 2d jun, 1d, 1d, 2d jun torcidos (ssk), der hasta el final.
v2:de der.
Repetir las v1 y v2 disminuyendo 4p. cada 2v, hasta que queden 32p. Ahora repetir la v1, hasta que queden 16p.
Terminado:tejer 4d de la ag1 y acomodar los p a que queden 8p en cada aguja, (8p en el empeine y 8p en la planta). hacer grafting (kitchener stitch) a los puntos y esconder las hebras.

Cualquier duda, o si encuentran algún error, por favor mándenme un correo.

Tuesday, May 23, 2006

Abreviaturas

Aquí se encuentran las abreviaturas que utilizaré en las instrucciones, las iré aumentando conforme sea necesario

d= derecho
der= derecho
r= revés
v=vuelta
p= punto
2d jun= tejer dos puntos juntos de derecho
2r jun= tejer dos puntos juntos de revés
h = hebra o basta (yarn over)
dism= disminuir
aum=aumentar
desl=deslizar
RL=lado revés de la labor
DL=lado derecho de la labor